RAYMOND HAINS
Saffa | Seita
8 September – 6 October 2018
Installation Views
Press Release
Galerie Max Hetzler is pleased to announce the exhibition Saffa | Seita, featuring matchbooks and giant matches in bronze by Raymond Hains at the Paris gallery.
Raymond Hains is regarded as one of the most important French Post-war artists. Often associated with New Realism, he soon distanced himself from the movement to conduct his own researches, creating works that constantly challenge our perception and definitions of art. Renowned for his torn posters and palissades (board fences), Hains has also created a significant series of giant matches.
In 1964, Hains initiated a body of work based on language, analogy and chance, revealing hidden connections between these seemingly disparate elements. Settled in Venice at that time, he created the two fictional characters Saffa and Seita, which derived from the names of the Italian national company for matches and the French equivalent for tobacco, exhibiting oversized versions of the matchbooks and matchboxes commercialised by the two firms. The artist presented himself as the two fictional arsonist artists' agent, both a mentor and a parasite, caricaturing the use of objects by the New Realists as well as the monopoly of their distribution on the art market. He played with roles and identities, sometimes signing artworks with Saffa/Seita © Raymond Hains. In this respect, he said “I had imagined two artists who would each have a monopoly on matchbooks. It was a trick to help illustrate what I thought of New Realism, which could have been called 'personified abstraction' ” (interview with Marc Bormand, February 1999).
The giant matchbooks openly refer to the work around objects of Claes Oldenburg who, just as Raymond Hains, took part in the 1964 Venice Biennale. The vertical alignment of the giant matches are reminiscent of other series made by Hains such as the palissades, while the form of the matches remind us of human figures and could be seen as a personification of the two companies.
The monumental scale of this mundane object condemns the overwhelming power of brands in our consumer society. Hains draws our attention to everyday objects so as to change our perception of reality.
Raymond Hains has regularly exhibited his matches since the beginning of the 60s, notably at Galerie Iris Clert (Paris, 1965), Documenta IV (Kassel, 1968) and Galleria Blu (Milan, 1970). He created variations of this series over the years, up until the late giant matches made in 2005.
This exhibition has been organised in collaboration with Thomas Hains, the representative of the artist's estate.
Raymond Hains (1926-2005) participated in major international exhibitions such as The art of assemblage (MoMA, New York, 1961), Paris-Paris (Centre Pompidou, Paris, 1982), Documenta IV (Kassel, 1968) and Documenta X (Kassel, 1997). His first survey exhibition in a public institution took place in 1976 in Paris. Between 2000 and 2002, retrospective exhibitions have been organized at Centre Pompidou (Paris), MACBA (Barcelona), Foundation Serralves (Porto) and Moore College of Art (Philadelphia). His work is held in various museum collections including the Musée national d’Art Moderne, Centre Pompidou (Paris), Musée d’Art moderne de la Ville de Paris, Fondation Cartier (Paris), MoMa (New York), Museum Ludwig (Cologne), Sprengel Museum (Hannover), Foundation Serralves (Porto), Berardo Museum (Lisbon), MACBA (Barcelona), MuMOK (Vienna), Walker Art Center (Minneapolis), etc.
Further exhibitions and fair participations:
Louise Bonnet
14 September - 27 October 2018
Opening: 14 September, 6-9 pm
Bleibtreustraße 45, 10623 Berlin
True Stories. A Show Related to an Era – The Eighties
curated by Peter Pakesch
14 September - 27 October 2018
Opening: 14 September, 6-9 pm
Goethestraße 2/3, 10623 Berlin
Kurfürstendamm 213, 10719 Berlin
FRIEZE London
3 - 7 October 2018
Albert Oehlen
Sexe, Religion, Politique
13 October - 21 December 2018
Opening: 13 October, 6-8 pm
57 rue du Temple, 75004 Paris
For more information, please contact:
Agence FAVORI
Grégoire Marot, Nadia Banian
nadia@favoriparis.com
01 42 71 20 46
Galerie Max Hetzler
Eline Thirion-Berg
presse@maxhetzler.com
01 57 40 60 80
www.maxhetzler.com
www.facebook.com/galeriemaxhetzler
www.instagram.com/galeriemaxhetzler
www.twitter.com/hetzlergallery
La galerie Max Hetzler est heureuse d’annoncer Saffa | Seita, une exposition regroupant des pochettes d'allumettes ainsi que des allumettes géantes en bronze de Raymond Hains.
Raymond Hains est reconnu comme étant l'un des artistes français les plus importants d'après-guerre. Souvent associé au Nouveau Réalisme dont il est un des membres fondateurs, son œuvre reste cependant inclassable et défie en permanence notre perception et nos définitions de l'art. Principalement connu pour ses affiches lacérées et ses palissades, l'artiste a également créé une importante série d'allumettes de grande taille.
Raymond Hains débute en 1964 un ensemble d'œuvres basé sur des jeux de langage, réalisant des séries se référant les unes aux autres. Alors installé à Venise, il invente les personnages de Saffa et Seita, d'après les noms des régies de pochettes d'allumettes italiennes et de tabac françaises, et expose des versions démesurément agrandies des pochettes et boîtes d'allumettes commercialisées par les deux sociétés. Hains se présente comme l'agent des deux artistes pyromanes fictifs, à la fois mentor et parasite, réalisant ainsi une caricature de l'utilisation d'objets par les Nouveaux Réalistes, ainsi que le monopole de leur diffusion sur le marché de l'art. Il joue avec les rôles et identités, signant parfois les œuvres Saffa/Seita © Raymond Hains et dira d'ailleurs « J'avais donc imaginé deux artistes qui auraient eu chacun un monopole sur les boîtes d'allumettes. C'étaient des gadgets pour essayer d'illustrer ce que je pensais du Nouveau Réalisme, qui aurait pu s'appeler les 'Abstractions personnifiées' » (entretien avec Marc Bormand, février 1999).
Les pochettes d'allumettes démesurées se réfèrent ouvertement au travail autour des objets de l'américain Claes Oldenburg, qui a tout comme Hains exposé à la Biennale de Venise de 1964. L'alignement vertical des allumettes évoque d'autres séries réalisées par Raymond Hains comme les palissades, tandis que leur forme peut évoquer des silhouettes humaines et ainsi rappeler la personnification des régies italiennes et françaises.
Le surdimensionnement de cet objet banal dénonce l'écrasante puissance des marques dans la société de consommation. Hains attire notre attention sur ces objets du quotidien, afin de modifier notre perception du réel.
L'artiste a régulièrement exposé ses allumettes à partir du milieu des années 60, notamment à la galerie Iris Clert (Paris, 1965), lors de la Documenta de Cassel de 1968, puis à la Galleria Blu (Milan, 1970). Des variations apparaîtront au fil des années, jusqu’aux dernières allumettes réalisées en 2005.
Cette exposition est réalisée en collaboration avec la succession de l’artiste, représentée par Thomas Hains.
Raymond Hains (1926-2005) a participé à des expositions internationales majeures comme The art of assemblage (MoMA, New York, 1961), Paris-Paris (Centre Pompidou, Paris, 1982), Documenta IV (Cassel, 1968) et Documenta X (Cassel, 1997). La première rétrospective lui étant consacrée se tient en 1976 à Paris. Entre 2000 et 2002, des rétrospectives ont été consacrées à l'artiste au Centre Pompidou (Paris), MACBA (Barcelone), Fondation Serralves (Porto) et Moore College of Art (Philadelphie). Les œuvres de Raymond Hains se trouvent dans un grand nombre de collections publiques, parmi lesquelles le Musée national d’Art Moderne, Centre Pompidou (Paris), Musée d’Art moderne de la Ville de Paris, Fondation Cartier (Paris), MoMa (New York), Musée Ludwig (Cologne), Musée Sprengel (Hannovre), Fondation Serralves (Porto), Musée Berardo (Lisbonne), MACBA (Barcelone), MuMOK (Vienne), Walker Art Center (Minneapolis) etc.
Expositions et foires à venir:
Louise Bonnet
14 septembre - 27 octobre 2018
Vernissage : 14 septembre, 18-21h
Bleibtreustraße 45, 10623 Berlin
True Stories. A Show Related to an Era – The Eighties
sous le commissariat de Peter Pakesch
14 septembre – 27 octobre 2018
Vernissage : 14 septembre, 18-21h
Goethestraße 2/3, 10623 Berlin
Kurfürstendamm 213, 10719 Berlin
FRIEZE London
3 – 7 octobre 2018
Albert Oehlen
Sexe, Religion, Politique
13 octobre – 21 décembre 2018
Vernissage : 13 octobre, 18-20h
57 rue du Temple, 75004 Paris
Pour plus d’informations, merci de contacter:
Agence FAVORI
Grégoire Marot, Nadia Banian
nadia@favoriparis.com
01 42 71 20 46
Galerie Max Hetzler
Eline Thirion-Berg
presse@maxhetzler.com
01 57 40 60 80
www.maxhetzler.com
www.facebook.com/galeriemaxhetzler
www.instagram.com/galeriemaxhetzler
www.twitter.com/hetzlergallery