RAYMOND HAINS
Infinite Conversations
5 June – 25 July 2019
Installation Views
Press Release
‘I stop in front of a poster because it’s love at first sight’
—Raymond Hains
Galerie Max Hetzler is pleased to announce Raymond Hains: Infinite Conversations, the first solo exhibition in the UK of Hains’ iconic torn posters, palissades and macintoshages. Widely regarded as one of the most important and challenging post-war French artists, Raymond Hains (1926 - 2005) is often associated with Nouveau Réalisme, as well as Lettrisme and Situationnisme. He is principally known for his avant-garde torn poster works, begun in 1949 with Jacques Villeglé.
Art historian Benjamin Buchloh has pointed out that competition with painting was somewhat inevitable in the mid twentieth-century, at the time Hains started his artistic career. Indeed notions recently developed by the New York School, such as ‘all-over’, gesture and abstract expressionism can arguably also be seen in the torn poster works, parodied by Hains’ deferral to the city’s ‘collective consciousness’, the destructive tearing actions of passers-by. Collected from the street, these ‘décollages’ of found advertisements, event signs and political messages, were chosen for their bold colours and fragments of images or phrases. Infinite Conversations shows examples of both ‘affiches lacérées’ where the poster fragments were carefully extracted and relaid onto canvas or paper, and the later ‘tôles’ in which Hains extracted all or part of the original galvanised steel backing. Included in the exhibition is a large-scale torn poster work from the Dauphin series on its original metal placard. Realised in 1990, the title is derived from the French company that manufactured the billboards. Measuring 300 x 400 cm, the standard dimensions for advertising boards of the time and also the size of fifties abstract expressionist paintings.
During the late 1950s Hains became interested in the symbolic function of construction-site barriers: objects which concealed and detracted from the environment beyond them, whilst simultaneously pointing out where one’s attention should lie. As with the torn posters, the objects were pre-existing, altered and authored by the destruction and graffiti of anonymous passers-by. Two distinct examples of palissades are included in the exhibition. Hanging on the wall like a painting, the smaller Palissade de Beaubourg, 1976, is a portion of fencing selected from the slats surrounding the Centre Pompidou’s building site, its prominence of pattern an ironic nod to the bold striped abstraction of painters working at the time. In contrast, the wooden Untitled (Palissade), 1974, stands on the floor, recalling its original use, blurring the boundaries between sculpture, object and painting. Drawn once more to linguistic play and coincidence, the artist made a wry connection between ‘la palissade’ [the barrier, fence] and the phrase ‘lapalissade’, meaning a comical obvious truth or tautology.
Begun in 1998, the macintoshages are collages of digital images arranged using playful associations on a Mackintosh computer screen. Combining references drawn from the artist’s meticulously collected personal archive, a screenshot was made of the results and printed onto aluminium. Language clues appear in the form of file names, encouraging the viewer to map connections between the juxtaposed elements. The flatness of these printed works contrasts with the dimensional quality of the images within them, from textured tapestries and paintings, to graffitied street surfaces. In their exploration of how we interact with visual resources in a digitised society, the macintoshages demonstrate Hains’ prescience and his ongoing relevance to a subsequent generation of artists. Throughout Raymond Hains: Infinite Conversations, the artist’s fascination with the density of the visual world is highlighted through the various layers embedded in the works, from the continually overlaid poster fragments, to the overlapping and infinitely connected images in the macintoshages.
In 2017, a large room in the Central Pavilion of the 57th Venice Biennale Vive Arte Viva was devoted to Hains’ work and was listed as a leading highlight of the biennale. Torn poster works by Hains were exhibited alongside works by Gerhard Richer and Joseph Beuys, among others, in an exhibition curated by British artist Tacita Dean in 2005. An Aside: Selected by Tacita Dean was organised by the Hayward Gallery in collaboration with Camden Arts Centre, and subsequently toured to the Fruitmarket Gallery (Edinburgh) and Swansea Festival of Music and the Arts (Swansea). A large-scale torn poster work from the ‘Dauphin’ series is currently on view at the Fondation Louis Vuitton (Paris), in the exhibition The Collection of the Fondation. A Vision for Painting, until 26 August 2019.
Raymond Hains (b. 1926, Saint-Brieuc; d. 2005, Paris) participated in major international exhibitions such as The Art of Assemblage (MoMA, New York, 1961), Paris-Paris (Centre Pompidou, Paris, 1982), Documenta IV (Kassel, 1968) and Documenta X (Kassel, 1997). His first survey exhibition in a public institution took place in 1976 in Paris. Between 2000 and 2002, retrospective exhibitions were organised at Centre Pompidou (Paris), MACBA (Barcelona), Foundation Serralves (Porto), Moore College of Art (Philadelphia) and MAMAC, (Nice). His work is held in various museum collections including the Musée National d’Art Moderne, Centre Pompidou (Paris), Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, Fondation Cartier (Paris), Fondation Louis Vuitton, (Paris), MuMOK, (Vienna), Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (Madrid), MoMA (New York), Museum Ludwig (Cologne), Sprengel Museum (Hannover), Foundation Serralves (Porto), Berardo Museum (Lisbon), MACBA (Barcelona), MuMOK (Vienna), Walker Art Center (Minneapolis), amongst others.
Further exhibitions and fair participations:
Adam Pendleton
Who we are
25 April – 29 June 2019
Bleibtreustraße 45; Goethestraße 2/3, 10623 Berlin
Jeff Elrod
25 May – 29 June 2019
57, rue du Temple 75004 Paris
Jeff Elrod and Boris Mikhailov
Two artist books
published by H2P | Hetzler Holzwarth Publications
6 July – 31 August 2019
Bleibtreustraße 45, 10623 Berlin
ART BASEL
13 - 16 June 2019
For further information please contact Tilly Slight at:
london@maxhetzler.com
+44 (0)20 7629 7733
www.maxhetzler.com
www.facebook.com/galeriemaxhetzler
www.instagram.com/galeriemaxhetzler
www.twitter.com/hetzlergallery
‘Lorsque je m’arrête devant une affiche déchirée, cela veut dire que j’ai eu un coup de foudre.’
—Raymond Hains
La Galerie Max Hetzler est heureuse d'annoncer Raymond Hains: Infinite Conversations (Raymond Hains: Conversations Infinies), la première exposition personnelle au Royaume-Uni présentant les iconiques affiches lacérées ainsi que des palissades et des macintoshages de Raymond Hains. Reconnu comme l'un des plus importants artistes français d'après-guerre, Raymond Hains (1926 - 2005) est souvent associé au Nouveau Réalisme, ainsi qu'au Lettrisme et au Situationnisme. Il est principalement connu pour ses affiches lacérées avant-gardistes, série débutée en 1949 avec Jacques Villeglé.
L'historien de l'art Benjamin Buchloh souligne que la concurrence avec la peinture était en quelque sorte inévitable au milieu du vingtième siècle, lorsque Raymond Hains débute sa carrière artistique. En effet des notions récemment développées par l'Ecole de New York comme la gestuelle ‘all-over’ et l’expressionnisme abstrait peuvent être considérées comme des affiches lacérées, parodiées par Raymond Hains dans un report de la « conscience collective » de la ville, les actions destructrices d'arrachage des passants. Récupérés dans la rue, ces « décollages » de publicités trouvées, pancartes annonçant des manifestations et messages politiques, furent choisis pour leurs couleurs vives et fragments d'images ou de phrases.
Infinite Conversations présente divers exemples d'affiches lacérées dans lesquels des fragments d'affiches ont été minutieusement extraits et recollés sur toile ou papier, ainsi que des tôles plus tardives dans lesquelles Raymond Hains extrait tout ou partie du support d'origine en acier galvanisé. Une affiche lacérée de grand format de la série Dauphin présentée sur son panneau d'affichage d'origine en métal est également exposée. Le titre de l'oeuvre, réalisée en 1990, s'inspire de la société française qui produisait alors ces panneaux d'affichage. L'oeuvre mesure 300 x 400 cm, soit les dimensions standard des panneaux publicitaires de l'époque mais aussi des peintures expressionnistes abstraites des années 1950.
À la fin des années 1950, Hains s'intéresse à la fonction symbolique des barrières de chantier: des objets qui dissimulent et détournent l'attention de leur environnement bien que soulignant simultanément où l'attention devrait se concentrer. Comme pour les affiches lacérées, des objets préexistants sont modifiés et créés par la destruction et les graffitis des passants anonymes. Deux exemples distincts de palissades sont inclus dans l'exposition. Accroché au mur telle une peinture, un exemplaire de plus petit format de la Palissade de Beaubourg de 1976 est formé d'une partie des planches constituant la clôture située aux alentours du Centre Pompidou lors de sa construction. L'importance des motifs est une allusion ironique aux audacieuses abstractions rayées des artistes travaillant à cette période. A l'inverse, l'oeuvre en bois Sans titre (Palissade) de 1974, posée au sol, rappelle son utilisation originelle et brouille ainsi les frontières entre sculpture, objet et peinture. Recourant ici encore aux jeux de mots et aux coïncidences, l'artiste réalise un lien malicieux entre ‘la palissade’ et une "lapalissade", qui consiste en une évidence ou tautologie.
Débutée en 1998, la série des macintoshages est constituée d'assemblages d'images digitales disposées en une composition ludique sur un écran d'ordinateur Mackintosh. Combinant des références tirées des archives personnelles de l'artiste méticuleusement collectionnées, le résultat définitif est capturé par impression d'écran puis imprimé sur aluminium. Des indices linguistiques apparaissent sous la forme de noms de fichiers, encourageant le spectateur à établir des connections entre les divers éléments juxtaposés. La planéité de ces impressions contraste avec les qualités dimensionnelles des images, des tapisseries texturées et peintures, jusqu'aux graffitis présents dans les rues. Les macintoshages démontrent le flair de Raymond Hains ainsi que la pertinence continue de sa démarche avec une génération ultérieure d'artistes par l'exploration de la manière dont nous interagissons avec les différentes ressources visuelles dans une société digitale. À travers l'exposition Raymond Hains: Infinite Conversations, la fascination de l'artiste pour la densité du monde visuel est soulignée par les multiples niveaux présents dans les oeuvres, que ce soit des fragments d'affiches sans cesse recouverts ou des images qui se chevauchent et se rejoignent à l'infini dans les macintoshages.
En 2017, une vaste salle du Pavillon Central de la 57e Biennale de Venise Vive Arte Viva fut consacrée au travail de Raymond Hains et reconnue comme un temps fort de la biennale. Des affiches lacérées de Raymond Hains y furent exposées aux côtés d'oeuvres de Gerhard Richter et Joseph Beuys, parmi d'autres, dans le cadre d'une exposition sous le commissariat de l'artiste anglaise Tacita Dean en 2005. An Aside: Selected by Tacita Dean fut organisée par la Hayward Gallery en collaboration avec le Camden Arts Centre, et a par la suite voyagé à la Fruitmarket Gallery, Edimbourg ainsi qu'au Swansea Festival of Music and the Arts. Une affiche lacérée de grand format issue de la série ‘Dauphin’ est actuellement exposée à la Fondation Louis Vuitton, Paris, dans le cadre de l'exposition de La Collection de la Fondation: le parti de la peinture, jusqu'au 26 août 2019.
Raymond Hains (1926, Saint-Brieuc - 2005, Paris) a participé a des expositions internationales majeures comme The Art of Assemblage (MoMA, New York, 1961), Paris-Paris (Centre Pompidou, Paris, 1982), Documenta IV (Cassel, 1968) et Documenta X (Cassel, 1997). La première retrospective qui lui fut consacrée dans une institution publique s'est tenue en 1976 à Paris. Entre 2000 et 2002, des rétrospectives furent organisées au Centre Pompidou (Paris), MACBA (Barcelone), Fondation Serralves (Porto), Moore College of Art (Philadelphie) et au MAMAC, (Nice). Son oeuvre fait partie de nombreuses collections muséeales comme le Musée National d’Art Moderne, Centre Pompidou (Paris), Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, Fondation Cartier (Paris), Fondation Louis Vuitton, (Paris), MuMOK, (Vienne), Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (Madrid), MoMA (New York), Museum Ludwig (Cologne), Sprengel Museum (Hanovre), Fondation Serralves (Porto), Berardo Museum (Lisbonne), MACBA (Barcelone), MuMOK (Vienne), Walker Art Center (Minneapolis), entre autres.
Expositions et foires à venir:
Adam Pendleton
Who we are
25 avril – 29 juin 2019
Bleibtreustraße 45; Goethestraße 2/3, 10623 Berlin
Jeff Elrod
25 mai – 29 juin 2019
57, rue du Temple 75004 Paris
ART BASEL
13 - 16 juin 2019
Jeff Elrod and Boris Mikhailov
Two artist books
published by H2P | Hetzler Holzwarth Publications
6 juillet – 31 août 2019
Bleibtreustraße 45, 10623 Berlin
Pour plus d’informations, merci de contacter:
Tilly Slight:
london@maxhetzler.com
+44 (0)20 7629 7733
www.maxhetzler.com
www.facebook.com/galeriemaxhetzler
www.instagram.com/galeriemaxhetzler
www.twitter.com/hetzlergallery