RAPHAELA SIMON

Wir freuen uns, Sie auf unsere zweite Einzelausstellung Sterne mit neuen Arbeiten von Raphaela Simon in der Bleibtreustraße 45 aufmerksam zu machen.

Unter Simons Damen, in modischen Kleidern und mit goldenen Ringen, das Champagnerglas griffbereit, befindet man sich in einer Gesellschaft, wie man sie sonst auf Eröffnungen trifft – die Zigarette im Mund, die Sonnenbrille das Gesicht verdeckend und die Handtasche farblich auf das Kostüm abgestimmt. Aufwendig und detailreich fertigt Simon ihre Figuren aus unterschiedlichen Stoffen. Die Frisuren setzen sich akkurat aus Stoffteilen zusammen, lackierte Nägel wurden an die Fingerspitzen appliziert und sichtbare Nähte stellen markante Gesichtszüge dar.

Zum ersten Mal zeigt Raphaela Simon eine Auswahl dieser Stofffiguren gemeinsam mit neuen Gemälden. Simons Leinwände sind von einem klaren, einfachen Bildaufbau bestimmt. Strukturen und Formen wiederholen sich, Farben wie Hellblau, Weiß und Schwarz ziehen sich durch ihr gesamtes Werk. Während die Titel der Gemälde wie Pflaster, Hut oder Schirm, auf ein figuratives Objekt verweisen, verhalten sie sich gegenüber Simons Skulpturen beschreibend: Lila Frau, Tasche, Hund.

Am Rande der Gesellschaft befindet sich eine dunkel gekleidete, dubiose Person. Die Hand im schwarzen Handschuh zum Greifen ausgestreckt, wirkt sie einem Film Noir entnommen und gibt der Gruppe eine ungewöhnliche Wendung. Die Gestik, Haltung und Anordnung im Ausstellungsraum lassen Charaktere entstehen und Beziehungen zueinander vermuten. Die Figuren selbst entwickeln ihre Narration.

Zur Ausstellung erscheint ein Katalog.


Raphaela Simon (* Villingen) lebt und arbeitet in Berlin. Simon studierte bei Peter Doig an der Kunstakademie Düsseldorf und in der Klasse Günther Förg an der Akademie der Bildenden Künste München. Ihre Werke wurden in Einzel- und Gruppenausstellungen unter anderem bei Victoria Miro Gallery (2018); TRAMPS/Michael Werner, New York (2017); Hannah Hoffman Gallery, Los Angeles (2016 und 2015) und TRAMPS, London (2014) ausgestellt.


Weitere Ausstellungen und Veranstaltungen:

André Butzer
1 Eis, bitte! (1999)
13. November 2018 – 9. Februar 2019
41 Dover Street W1S 4NS London

Inge Mahn
10. Januar – 16. Februar 2019
Eröffnung: 10. Januar, 18-20 Uhr
57, rue du Temple 75004 Paris

Günther Förg
An Intimate Encounter: The Early Years
19. Februar – 6. April 2019
Eröffnung: 19. Februar, 18-20 Uhr
41 Dover Street, W1S 4NS London

Jérémy Demester
21. Februar – 30. März 2019
Eröffnung: 21. Februar, 18-20 Uhr
57, rue du Temple 75004 Paris

Urs Fischer
Sirens
1. März – 12. April 2019
Eröffnung: 1. März 18-20 Uhr
Bleibtreustraße 45, 10623 Berlin
Goethestraße 2/3, 10623 Berlin

TEFAF Maastricht
16. – 24. März 2019

Art Basel Hong Kong
29. – 31. März 2019


Pressekontakt:
Galerie Max Hetzler
presse@maxhetzler.com
Berlin: +49 30 346 497 85-0

www.maxhetzler.com 
www.facebook.com/galeriemaxhetzler 
www.instagram.com/galeriemaxhetzler
www.twitter.com/hetzlergallery

赫茨勒画廊柏林空间 (Bleibtreustrasse 45) 隆重推出拉斐拉·西蒙（Raphaela Simon）新作个展：“斯特恩”。这是艺术家与画廊合作的第二场个展。

拉斐拉·西蒙的女性形象无一不是光鲜亮丽，她们穿着时尚，手上戴着亮闪闪的金戒指，握着盛有香槟酒的玻璃杯，像极了时常在展览开幕酒会上现身的一些女嘉宾——烟不离手，墨镜遮住半张脸，手提包和衣服精心搭配。艺术家使用各种各样的材料来打造这些人物，每一个细节都体现出设计的用心：以不同质感的布料来展现发型的层次，美甲修饰着细长的手指，布料接缝线衬托出独特的面部纹理。

与此同时，西蒙首次把布艺雕塑和新绘画作品并置呈现。她的绘画构图清晰、简洁，一些结构和图案反复出现，相同的浅蓝、白色和黑色贯穿所有画面。这些作品的标题很容易让人产生联想，比如Pflaster 《补丁》、Hut《帽》、Schirm 《雨伞》，使观者一下子就能把抽象和画面与具体的物联系起来。而她的雕塑作品亦是如此——Lila Frau《紫罗兰女士》、 Tasche《手提包》、Hund《犬》。

而在这些光鲜亮丽的人物一旁，却是一个有些“碍眼”的形象——一袭黑衣，戴着黑手套，一只手伸向外像是要抓住什么——他像是从黑色电影（film noir）里跑出来的角色，与整个展览显得格格不入。但正是这些动作、姿态和站位形式赋予了人物鲜明的性格特征，建立起彼此之间的关联，构成了属于他们自己的叙事。

展览期间，赫茨勒画廊将专门为本次展览出版一本展览图录。

拉斐拉·西蒙（出生于德国菲林根）现于柏林生活工作。她曾在杜塞尔多夫艺术学院学习艺术，师从英国当代画家彼德.多依格（Peter Doig）；还曾在慕尼黑美术学院跟随冈瑟·弗格（Günther Förg）学习。西蒙的个展/群展举办机构包括：维多利亚·米罗画廊，伦敦（2018）；TRAMPS和迈克尔·维尔纳画廊，纽约（2017）；汉娜·霍夫曼画廊，洛杉矶（2016 & 2015）；TRAMPS，伦敦（2014）等。
 图注